也許在許多人心中，rapper的個(gè)性應(yīng)該是桀驁高冷、鋒芒畢露的，但歐陽(yáng)靖卻完全顛覆了這種印象。他的表達(dá)總充滿愛與暖意，常把家人掛在嘴邊，說(shuō)太太和小孩是自己最堅(jiān)實(shí)的“back up”；他謙遜親和接地氣，“社牛”屬性明顯，隨時(shí)隨地都能交到新朋友，熱衷于在微博上發(fā)各種搞笑日常，在評(píng)論區(qū)和網(wǎng)友們互懟、玩梗。
你可能很難想象，這位二十多年前曾在國(guó)外說(shuō)唱節(jié)目的battle中戰(zhàn)勝黑人、驚艷四座的“華人說(shuō)唱傳奇”，在某節(jié)目中被問(wèn)及“如果不做說(shuō)唱，最想從事什么職業(yè)”的時(shí)候，他給出的答案竟然是“幼師”——一個(gè)極需要耐心與愛心的工種，與舞臺(tái)上酷炫狂拽的rapper形象天差地別，反差萌十足。
在“中說(shuō)超”賽前熱身大會(huì)上，南都記者最先見到的rapper就是歐陽(yáng)靖。他和傳聞中一樣nice，一入場(chǎng)就向身旁的媒體招手問(wèn)好，親切得像好久不見的老友。
【資料圖】
2017年，歐陽(yáng)靖曾戴著面具，以“HipHopMan”的身份參加《中國(guó)有嘻哈》，這代表著他決定放下一切光環(huán)、以“從零開始”的心態(tài)學(xué)習(xí)中文、嘗試中文rap；六年后的如今，中文進(jìn)步飛速、幾乎可以無(wú)障礙交流的他，終于以自己的本名“歐陽(yáng)靖”加入這場(chǎng)中文說(shuō)唱的“巔峰對(duì)決”。
采訪間里，剛結(jié)束錄制工作的歐陽(yáng)靖仍然活力充沛，他擦著頭上的汗，真誠(chéng)地回答記者拋出的每個(gè)問(wèn)題，講述自己這些年在中文說(shuō)唱上的成長(zhǎng)，也分享他對(duì)整個(gè)說(shuō)唱行業(yè)的觀察。整場(chǎng)對(duì)話中，除了偶有蹦出幾個(gè)英語(yǔ)和粵語(yǔ)詞外，歐陽(yáng)靖都說(shuō)著一口流利的普通話。如其所言，此時(shí)此刻的他“絕對(duì)不是2017年的那個(gè)歐陽(yáng)靖了”；與此同時(shí)，中國(guó)說(shuō)唱也在一刻不停地沖向更高更強(qiáng)的“巔峰水平”。
1
比起“為什么來(lái)？”更應(yīng)該問(wèn)“為什么不來(lái)！”
想拿冠軍，更想在中文說(shuō)唱上超越自我
“為什么不來(lái)？”對(duì)話的一開始，歐陽(yáng)靖就用一句爽朗的反問(wèn)給出了他來(lái)到《中國(guó)說(shuō)唱巔峰對(duì)決2023》的理由，“我們這里的每一位都非常幸運(yùn)，你想一想，現(xiàn)在中國(guó)有那么多的rapper，有多少人希望自己可以在這！所以我的想法很簡(jiǎn)單，既然有這個(gè)機(jī)會(huì)，為什么不來(lái)？”
剛進(jìn)節(jié)目組時(shí)，歐陽(yáng)靖還學(xué)到了一個(gè)新鮮詞——“KPI”。在弄懂“KPI”究竟是什么意思后，他明確了自己的“KPI”，那就是“用每一個(gè)舞臺(tái)、每一個(gè)演出，讓觀眾們看到歐陽(yáng)靖是認(rèn)真的。在中文說(shuō)唱方面，我很認(rèn)真去學(xué)習(xí)、挑戰(zhàn)自己，也想給自己一個(gè)交代?！?/p>
2017年，歐陽(yáng)靖曾戴著面具、以“HipHopMan”的身份參加《中國(guó)有嘻哈》。他坦言，當(dāng)時(shí)自己只會(huì)簡(jiǎn)單的幾句中文，之所以選擇以這樣的方式來(lái)參加一個(gè)中文說(shuō)唱比賽，是想要表達(dá)一種愿意放下光環(huán)、從零開始學(xué)習(xí)的精神。而這一次，他想讓觀眾們看到自己的進(jìn)步，“如果有關(guān)注我的朋友們就會(huì)知道，這絕對(duì)不是2017年的歐陽(yáng)靖了?！?/p>
哪怕有爭(zhēng)議的聲音出現(xiàn)，歐陽(yáng)靖也不動(dòng)搖他想在中文rap上突破自我的決心。有網(wǎng)友給他留言：“說(shuō)句實(shí)話，靖哥，你要是一直用普通話說(shuō)唱，不用粵語(yǔ)，你真的很難超過(guò)gai跟艾熱他們”，他看到后在微博上回應(yīng)：“目前，只有一個(gè)rapper我想超過(guò)，他的名字就是歐陽(yáng)靖。”
當(dāng)然，他也并不掩飾自己的勝負(fù)欲，“我可以說(shuō)我想拿冠軍，如果我說(shuō)‘我不想’的話，很不real。但如果你問(wèn)我，我的把握有多少，可能不會(huì)特別高，一開始只有50%?！碑吘乖谥形膔ap上，節(jié)目里其他rapper都擁有比他更多的經(jīng)驗(yàn)，語(yǔ)言仍然是擺在歐陽(yáng)靖面前的一道關(guān)卡。
不過(guò)當(dāng)節(jié)目開始錄制后，歐陽(yáng)靖逐漸增加了信心，原本“50%”的贏面上升到了“75%”。因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)，這個(gè)舞臺(tái)并不是單純說(shuō)唱技巧的比拼，舞臺(tái)魅力、感染力、臺(tái)風(fēng)等因素都可能會(huì)影響比賽結(jié)果，“完全不能預(yù)判臺(tái)下觀眾們的選擇會(huì)是怎樣的?！?/p>
歐陽(yáng)靖在《中國(guó)說(shuō)唱巔峰對(duì)決2023》的舞臺(tái)表演。
2
中文進(jìn)步神速，卻只給自己的詞匯量打25分？
翻譯軟件助力微博上的“神來(lái)之筆”
從六年前只會(huì)講幾句簡(jiǎn)單的中文，到如今中文交流幾乎無(wú)障礙，歐陽(yáng)靖是如何做到的？被問(wèn)及學(xué)習(xí)中文的“秘籍”，歐陽(yáng)靖表示比起每天在家“埋頭苦練”，還是在中文環(huán)境中與人多交流更有幫助。
在錄制《中國(guó)說(shuō)唱巔峰對(duì)決2023》的過(guò)程中，和其他rapper交流互動(dòng)，能讓他隨時(shí)隨地積累擴(kuò)充中文詞匯量——這正是當(dāng)下的他最需要的東西。歐陽(yáng)靖告訴記者，無(wú)論是用英語(yǔ)、粵語(yǔ)還是普通話，創(chuàng)作rap的方法都是一樣的，但豐富的詞匯量是寫詞和freestyle的必要基礎(chǔ)?，F(xiàn)在和大家聊天時(shí)，他經(jīng)常會(huì)把“你剛剛那個(gè)詞是什么意思？你可以再說(shuō)一遍嗎？”掛在嘴邊，每天都能吸收到很多新詞匯。
記者讓他用打分的方式來(lái)量化其中文詞匯量的進(jìn)步，他說(shuō)六年前剛開始接觸中文rap的時(shí)候僅有“負(fù)25分”，現(xiàn)在則是“正25分”——雖然有50分的提升，但仍有非常大的進(jìn)步空間！
在“中說(shuō)超”賽前熱身大會(huì)上，歐陽(yáng)靖抽中一張寫著“神來(lái)之筆”的卡牌。采訪時(shí)，記者向他解釋了這個(gè)成語(yǔ)的意思，沒想到他聽后立刻活學(xué)活用起來(lái)：“我覺得有很多朋友看到我發(fā)的微博，就會(huì)覺得這是‘神來(lái)之筆’。很多人都不相信（這些微博）是歐陽(yáng)靖自己寫的，覺得‘他的中文什么時(shí)候變那么好？’”
提到微博，歐陽(yáng)靖難掩興奮，用他的話說(shuō)，自己像是“一個(gè)四十歲的網(wǎng)癮少年”——從4月節(jié)目開始錄制起，他幾乎每天都在微博上分享自己的日常見聞、所思所想，內(nèi)容天馬行空，畫風(fēng)搞笑接地氣，網(wǎng)友辣評(píng)他活躍得像個(gè)“假號(hào)”，也是內(nèi)娛最喜聞樂(lè)見的“活人”。
不會(huì)讀寫中文的歐陽(yáng)靖，究竟是如何在微博上寫出這么多“神來(lái)之筆”的？他向記者透露，“他們其實(shí)不知道，我很細(xì)心的，（發(fā)微博前）有很多步驟?！睔W陽(yáng)靖認(rèn)真地說(shuō)，自己會(huì)先用翻譯軟件將想說(shuō)的話“英譯中”，把翻譯出來(lái)的中文對(duì)照拼音讀一遍，再把這段中文復(fù)制到翻譯軟件里“中譯英”，確認(rèn)這是不是他想表達(dá)的意思，最后才把文字發(fā)在微博上，“真的是很漫長(zhǎng)的過(guò)程，但這也是我學(xué)中文最好的一個(gè)方式?！?/p>
歐陽(yáng)靖提到，在最開始嘗試創(chuàng)作中文rap的時(shí)候，他也會(huì)采取類似的方式：先用英語(yǔ)想好要寫什么，然后再想辦法轉(zhuǎn)換成普通話。但漸漸地，他發(fā)現(xiàn)這并不是一個(gè)最理想的方法，“有時(shí)候用英語(yǔ)想到的Punchline（點(diǎn)睛之筆），不能直接翻譯成中文”。最近，中文詞匯量日漸豐富的他已經(jīng)可以做到直接用普通話寫詞，以中文的邏輯去思考和創(chuàng)作。
3
很開心見證Rapper們的成熟
中國(guó)說(shuō)唱現(xiàn)已達(dá)“巔峰水平”
六年來(lái)，成長(zhǎng)、進(jìn)步絕不只發(fā)生在歐陽(yáng)靖一個(gè)人身上。從2017年的《中國(guó)有嘻哈》到《中國(guó)說(shuō)唱巔峰對(duì)決2023》，歐陽(yáng)靖見證了許多rapper的變化。
“整體來(lái)說(shuō)大家都有成長(zhǎng)，首先是音樂(lè)，我覺得他們都很厲害，能來(lái)到這里參加‘巔峰對(duì)決’就說(shuō)明了他們每一位的實(shí)力。但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，讓我更開心、替他們驕傲的是，他們的狀態(tài)成熟了、已經(jīng)長(zhǎng)大了?！北粏?wèn)到后輩是否給他帶來(lái)危機(jī)感，歐陽(yáng)靖則爽快地說(shuō)，“有危機(jī)感才是好事！如果沒有，說(shuō)明我覺得他們不算是對(duì)手，那就不是‘巔峰對(duì)決’了。所以有危機(jī)感是應(yīng)該的，他們每一個(gè)都很厲害?！?/p>
讓歐陽(yáng)靖感動(dòng)的是，至今還會(huì)有rapper跑來(lái)跟他說(shuō)，2002年其在說(shuō)唱battle中打敗黑人的場(chǎng)景帶給他們多大的震撼和影響，并成為促使他們走上rap這條路的動(dòng)力?！爱?dāng)時(shí)我沒有想到我的表現(xiàn)，在20年后會(huì)有什么影響，只是在每一刻都做好自己，原來(lái)會(huì)有（意想不到的）結(jié)果的?！?/p>
歐陽(yáng)靖回憶起自己20年前寫的作品《Learn Chinese》的創(chuàng)作背景。當(dāng)黃皮膚、黑頭發(fā)的他出現(xiàn)在國(guó)外各類與說(shuō)唱相關(guān)的場(chǎng)合中時(shí)，旁人會(huì)下意識(shí)地認(rèn)為他是外賣送餐人員，甚至?xí)⑦@種刻板印象放進(jìn)歌詞中來(lái)攻擊他。所以他將這些情緒放進(jìn)《Learn Chinese》這首歌中，伴奏還未響起時(shí)的第一句歌詞就是：“I’m Chinese and what？（我是中國(guó)人，那又怎樣？）”，并不斷重復(fù)強(qiáng)調(diào)：“Ya’ll gonna learn Chinese（你們都得去學(xué)中文?。?/p>
那是20歲的歐陽(yáng)靖最本真、直率的表達(dá)，既有對(duì)惡意歧視的反擊，也表達(dá)了作為華人的驕傲和自信。彼時(shí)的他或許根本想不到，20年后的自己會(huì)在努力“Learn Chinese”的同時(shí)，與一群實(shí)力超強(qiáng)的中國(guó)rapper一同見證中國(guó)說(shuō)唱走向巔峰時(shí)刻。
“我覺得已經(jīng)是巔峰了?！北粏?wèn)及如何看待中國(guó)說(shuō)唱的發(fā)展現(xiàn)狀，歐陽(yáng)靖毫不猶豫地給出他的答案。雖然他深知所謂的“巔峰”其實(shí)是動(dòng)態(tài)的，因?yàn)闊o(wú)論何時(shí)何地，都會(huì)有源源不斷的新人超越前人，但是當(dāng)下中國(guó)說(shuō)唱的多元、迅速發(fā)展，確實(shí)已經(jīng)“到了之前從來(lái)沒有見過(guò)的一個(gè)level”。
采訪的最后，記者讓這位說(shuō)唱OG給剛開始說(shuō)唱的新人rapper們送上一句話。他很真摯地建議年輕人們“多去學(xué)習(xí)Hiphop的歷史”：“先去學(xué)習(xí)歷史，然后再找到你的風(fēng)格、你的flow。有很多人可能會(huì)覺得我要變成怎樣才算Hiphop，其實(shí)不是的。理想的Hiphop是，能幫你找到你自己?！保▓D片：受訪者提供）
關(guān)鍵詞：
責(zé)任編輯：Rex_19
